-
1 ошалге-кына
ошалге-кынасветло-розовый, бледно-розовыйОшалге-кына тӱс светло-розовый цвет.
Румелёвын у мурым мурымыж годым ошалге-кына чурийже, куптыргаш тӱҥалше саҥгаже еҥлан перна. «Ончыко» Во время пения Румелёвым новой песни людям бросается в глаза его бледно-розовое лицо, морщинистый лоб.
Чолга самолёт сакен кодыш тасмажым, ошалге-кынам. И. Бердинекий. Быстрый самолёт повесил и оставил за собой на небе светло-розовую ленту.
-
2 ошалге-кына
светло-розовый, бледно-розовый. Ошалге-кына тӱ с светло-розовый цвет.□ Румелёвын у мурым мурымыж годым ошалге-кына чурийже, куптыргаш тӱҥалше саҥгаже еҥлан перна. «Ончыко». Во время пения Румелёвым новой песни людям бросается в глаза его бледно-розовое лицо, морщинистый лоб. Чолга самолёт сакен кодыш тасмажым, ошалге-кынам. И. Бердинекий. Быстрый самолёт повесил и оставил за собой на небе светло-розовую ленту.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ошалге-кына
-
3 астра
астраОшалге, кына, куксин, чевер-йошкар тӱсан астра йыраҥ ӱмбалым леведын. «Мар. ком.» Белые, розовые, фиолетовые, ярко-красные астры покрыли грядки.
-
4 пырысшудо
пырысшудобот.1. валериана лекарственная, кошачий маун; травянистое растение семейства валериановых (ошалге-кына пеледышан шудо, тудын вожшым лыпландарыше эм шотеш кучылтыт)Погаш лиеш тӱрлӧ шудым, вожым, лышташым. Мутлан, тамле пушан вис-висым, омылчан, пырысшудын (валериана) вожыштым да шуко молымат. «Мар. ком.» Можно собирать самые разные травы, их корни, листья. Например, душистую ромашку, корни цикория обыкновенного, валерианы лекарственной и многие другие.
2. в поз. опр. относящийся к валериане лекарственнойПырысшудо вож корни валерианы;
пырысшудо лышташ листья валерианы.
-
5 астра
астра (пеледыш). Ошалге, кына, куксин, чевер-йошкар тӱсан астра йыраҥӱмбалым леведын. «Мар. ком.» Белые, розовые, фиолетовые, ярко-красные астры покрыли грядки. -
6 пырысшудо
бот.1. валериана лекарственная, кошачий маун; травянистое растение семейства валериановых (ошалге-кына пеледышан шудо, тудын вожшым лыпландарыше эм шотеш кучылтыт). Погаш лиеш тӱрлӧ шудым, вожым, лышташым. Мутлан, тамле пушан вис-висым, --- омылчан, пырысшудын (валериана) вожыштым да шуко молымат. «Мар. ком.». Можно собирать самые разные травы, их корни, листья. Например, душистую ромашку, корни цикория обыкновенного, валерианы лекарственной и многие другие.2. в поз. опр. относящийся к валериане лекарственной. Пырысшудо вож корни валерианы; пырысшудо лышташ листья валерианы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пырысшудо
-
7 розовый
розовыйГ.: розывыйрозовый, бледно-красный (ошалге-йошкарге)Розовый, розовый, розовый ленте молан шӱлыкын выльгыжеш? Муро. Розовая, розовая, розовая лента почему колышется печально?
-
8 розовый
Г. ро́зывый розовый, бледно-красный (ошалге-йошкарге). Розовый, розовый, розовый ленте Молан шӱ лыкын выльгыжеш? Муро. Розовая, розовая, розовая лента почему колышется печально? Ср. ал, кына.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > розовый